Блог · Путешествия
Топ-50 английских фраз для путешествий
Для поездки не нужен «весь английский» — достаточно пятидесяти готовых фраз, которые закрывают 90 % бытовых ситуаций: аэропорт, дорога, отель, еда и покупки. Выучите их как целые блоки (не отдельные слова!), проговаривайте вслух — и в поездке они выскочат из памяти сами.
В аэропорту и в самолёте
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is the check-in desk? | Где стойка регистрации? |
| I'd like a window seat, please. | Мне место у окна, пожалуйста. |
| Is this flight direct? | Это прямой рейс? |
| What's the boarding time? | Во сколько посадка? |
| Could you help me find gate 12? | Помогите, пожалуйста, найти выход 12. |
| I'm here for tourism, for two weeks. | Я турист, на две недели. |
| I have nothing to declare. | Мне нечего декларировать. |
| Where can I get a taxi? | Где здесь можно взять такси? |
Транспорт и дорога
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How do I get to the city centre? | Как добраться до центра города? |
| Which bus goes to the beach? | Какой автобус идёт к пляжу? |
| One ticket to the train station, please. | Один билет до вокзала, пожалуйста. |
| Does this bus stop at the museum? | Этот автобус останавливается у музея? |
| How far is it on foot? | Далеко ли пешком? |
| Could you drop me off here, please? | Высадите меня здесь, пожалуйста. |
| Is it within walking distance? | Туда можно дойти пешком? |
В отеле
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a reservation under the name Smirnov. | У меня бронь на имя Смирнов. |
| Do you have a room available for tonight? | Есть свободный номер на сегодня? |
| What time is breakfast? | Во сколько завтрак? |
| Is the Wi-Fi free? | Wi-Fi бесплатный? |
| Could I have an extra towel, please? | Можно ещё одно полотенце? |
| The air conditioner doesn't work. | Кондиционер не работает. |
| Could you keep my luggage until check-out? | Можно оставить багаж до выезда? |
| I'd like to check out, please. | Я хочу выехать. |
В ресторане и кафе
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A table for two, please. | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Could I see the menu, please? | Можно меню? |
| What do you recommend? | Что посоветуете? |
| I'll have this one, please. | Я возьму вот это. |
| Could I have it without pepper? | Можно без перца? |
| Just still water, please. | Просто воду без газа, пожалуйста. |
| Is service included? | Обслуживание включено? |
| Could we have the bill, please? | Счёт, пожалуйста. |
| Can I pay by card? | Можно оплатить картой? |
| It was delicious, thank you! | Было очень вкусно, спасибо! |
Покупки
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much is this? | Сколько это стоит? |
| Do you have this in a bigger size? | Есть размер побольше? |
| Do you have this in another colour? | Есть в другом цвете? |
| Can I try it on? | Можно примерить? |
| Where is the fitting room? | Где примерочная? |
| I'm just looking, thank you. | Я просто смотрю, спасибо. |
| Could you wrap it as a gift? | Заверните как подарок, пожалуйста. |
| Can I get a tax refund form? | Можно форму на возврат налога (tax free)? |
Если что-то пошло не так
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've lost my passport. | Я потерял(а) паспорт. |
| Where is the lost-and-found office? | Где бюро находок? |
| Could you repeat that more slowly, please? | Повторите медленнее, пожалуйста. |
| Could you write it down, please? | Напишите это, пожалуйста. |
| I need a doctor. / Call the police, please. | Мне нужен врач. / Вызовите полицию. |
Вежливые мелочи, которые делают чудеса
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Excuse me! | Извините! (перед вопросом) |
| I'm sorry. | Прошу прощения. |
| Thank you so much! — You're welcome. | Большое спасибо! — Пожалуйста. |
| Have a nice day! | Хорошего дня! |
Как выучить эти фразы за неделю
- По 10 фраз в день. Утром прочитали вслух 3 раза, днём повторили, вечером — проговорили по памяти.
- Репетируйте диалог целиком, а не одну фразу: «Excuse me, how do I get to the city centre?» звучит живее, чем «How do I get…?».
- Запишите себя на диктофон — сразу услышите, где запинаетесь.
- Не бойтесь акцента. Вас понимают, даже если идеального произношения нет. Улыбка и please работают лучше любого акцента.
Больше фраз. На главной странице сайта можно бесплатно скачать PDF-сборник «500 фраз для первого разговора» — знакомство, работа, small talk: забрать сборник →
Хотите не просто заучить фразы, а заговорить?
Приходите на бесплатный пробный урок: 30 минут — и вы уже говорите по-английски. Путешествия станут в разы приятнее.
Записаться бесплатно